A recollection from Arnaud
Arnaud recalls a conversation with their Commander. This is the colonist’s perspective, rather than a verified record of gameplay actions.
In their own recollection
The Commander checked in on my gear today, asking about my helmet. I laid out the situation straight—the filter seal is wearing down, and thanks to the sublevel flood, panic-buying has squeezed the market for replacement gaskets tight. It's a real supply bottleneck, and if I can't scavenge a cheap fix soon, buying a whole new rig is going to eat right into my profit margins.
